Categories for Les lettres